您当前的位置:资讯 > >正文
环球观焦点:“不就是一台冰箱嘛,这也能冲?”

时间:2023-02-23 05:58:24   来源:BB姬

阿蒙 | 文

昨天上午,备受玩家期待的俄罗斯科幻游戏《原子之心》终于与玩家见面了。

大部分玩家对这款游戏最初的了解都来自那两位全身覆盖金属的舞姬,所以甫一解锁,人们都抱着对 " 机械娘 " 的好奇冲进了游戏。


(资料图片)

最开始的论坛里,所有人都在聊两位舞姬出现的桥段,可是慢慢的,这两位身姿姣好的人形机械的光环却被一台平平无奇的冰箱给替代了。

要说现在老哥们的 XP 系统集体更新出了问题也不至于,只要你在网上刷到过这台 " 魅魔 " 冰箱的配音视频,相信你也会理解那些对着冰箱喊老婆的行为。

这台冰箱名叫 " 诺拉 ",是游戏中的一名 NPC,玩家可以在它的菜单页面解锁新的技能和武器。

就是这么一个从外表到设定都平平无奇的家用电器,却成为了《原子之心》目前最出圈的角色,甚至有人绘制了它与《流浪地球》中的反派计算机 MOSS 的同人图。

图源水印

诺拉的魅力归根结底是来自于配音,玩家一边盛赞本作的台词翻译以及配音演员的功底,一边扒出了诺拉配音演员的往期作品。

结果网友们震惊地后知后觉,这名叫做 " 张琦 " 的配音演员在诺拉之前竟然已经配过了不少玩家们熟悉的游戏角色。

其中既包括了外表相对来说强悍的角色,例如《赛博朋克 2077》的 V、《守望先锋》布丽吉塔、《生化危机》克莱尔,但也有一些明显更稚嫩与活泼的角色,例如《无敌破坏王 2》的云妮洛普、《原神》坎蒂丝、《明日方舟》斯卡蒂。

但在国内玩家的认知范围内,这些角色大部分都不属于特别 " 媚宅 " 的类型,要么更偏向于战士角色,要么就还属于练了会犯法的阶段,所以没有人能把她们与这个 " 魅魔冰箱 " 联系起来。

热情的玩家冲到了张琦的微博下面,吓得张琦立马发了个微博表示 " 害怕 "。不仅仅是张琦与这台冰箱,《原子之心》本次的中文配音有非常多可圈可点的地方。

最初,国内玩家对这样一款来自非大型游戏公司的中文配音本没报什么期待,但出乎意料的是,本作的中文配音不仅没出什么错,还非常有那股纯正的苏联味。

游戏里的这些话痨角色也给了配音团队很大的发挥空间,除了冰箱之外,一直陪在本作主角身边打情骂俏(划掉)的手套查尔斯,也是本作在配音上的一大亮点。

检视视角下的手套

如果还没有体验《原子之心》的玩家,我建议大家在进入游戏时把配音设置成中文,并期待一下与 " 世界最烧 " 冰箱的相遇。

标签: 配音演员 平平无奇 相对来说

精心推荐